Зимнее

[himba]

Шоб я так жила, меня надо журить за неблагодарность, потому что дождь и ветер гораздо лучше, чем снег, мороз и лед, по крайней мере для меня. Но как же невозможно вставать по утрам! Я оттягиваю момент вставания, даже если уже не сплю. Темно, тепло, а надо идти в душ в холодную ванную. Да-да, вытяжка в ванной не предусмотрена, поэтому если в ней не будет открытого окна, зимой она превращается в градирню. Чувствую себя премерзко. Мозг не просыпается даже после кофе. Сегодня подписывала ребенку дневник и сердилась, что на пятницу запланирован поход в лес, в такую-то погоду, пока дите не сказал, что я только что подписала дневник за сентябрь. Только что обнаружила, что кофта на мне надета наизнанку.

Зато у нас камаз с пряниками перевернулся. Два ящика с детскими книгами перепали от племянников БЧ. Не поймите меня превратно, у меня в детстве была куча книг, но чтоб каждая была полиграфическим шедевром... Чтоб иллюстрации - настоящие произведения искусства, и бумага, и шрифты... Хочется потребовать неиспользованное детство обратно, чтоб только смотреть на них. Книги в основном тех авторов, о которых мы слыхом не слыхивали в СССР, только парочка классиков совпадает - Лагерлеф, Милн, Линдгрен (хотя у нее тут гораздо популярнее Пеппи, и какие-то сказки, которые у нас никогда не переводились, кажется). В довершение всего есть, конечно, и книга про кротика, которому кто-то на**ал на голову, как без нее. Так что читать нам - не перечитать. Вечера нынче длинные.

А вот кстати, дороги мои... а какие книги из нашего детства у нас маст-рид? Чтоб Данька ничего не пропустил? Понятно, что Линдгрен, Милн, Киплинг, Андерсен (позже), Гриммы (тоже позже)... Успенский? Кто еще?

Comments

[xyxol.livejournal.com]

Далана! Он прекрасно воспринимается! Он с юмором, с любовью - ровно то, что нужно! Про стихи - вот прям "должен" не знаю, но КорнейЧукова хорошо, Маршака. Лукоморья всякие, басни Крылова и идут хорошо и мораль имеется. Михалкова можно, но на любителя. У нас, кстати, очень пошл в свое время Родари "голубая стрела". Оно новогоднее такое. И стихи его про запахи профессий и другие. Мой еще зачитывался Незнайками (пошли только первые 2 книги - цветочный и солнечный город. "На луне" - не пошло категорически). Особый хит - ЖюльВерновские "80 дней!". Начинали с детской адаптации, потом перешли к оригинальной прозе в переводе, конечно. Стивенсоновские "остров сокровищ" - хорошо пошло. Особенно вперемешку с мультом, снятом Киевнаучфильмом. Че-то Остапа несло :))))