Про чешский

[himba]

Очевидно, если чешка говорит Я запомнила, это означает, что она на самом деле забыла.

Черствый сыр на самом деле свежий.

Овощи - это фрукты.

И еще они добавляют к фамилиям женщин -ова. Даже если они иностранки. Кирстен Стюартова. Шарлиз Теронова.

Comments

[impractical-cat.livejournal.com]

«Овощам» я уже удивлялась, кто-то рассказывал. Но «Шарлиз Тероновой» даже от чехов не ожидала :))

[jul-ichka.livejournal.com]

а черствине овоче, соответственно, свежие фрукты;)
в украинском тоже забавно - безпечный = безопасный

[himba.livejournal.com]

Угу, а год = час.