![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jun. 14th, 2012 10:41 amУ нас недавно показывали многосерийный документальный фильм о России, "Россия для начинающих". Сделан он был с большим интересом и очень, ооочень взвешенным подходом. Фишка была в том, что ведущая была русская, Лена де Винне, доктор психологических наук, жена бельгийского космонавта, писатель и просто очень интересная дама. В каждой из 10 серий она приглашала какого-то видного бельгийского деятеля - спортсмена, ученого, художника, профессора, бизнесмена и т.д., и возила его по городам и весям, от Москвы до Хабаровска и назад.
Ну так вот... меня как-то озадачил тот факт, что из всех политиков, с которыми общались ведущие в течение нескольких программ... а их было много, много, и правые, и левые, и про-российские, и про-европейские... но только один владел иностранным языком. Я бы ожидала к примеру, от Немцова хорошего английского, но втуне. Он еще и нахамил журналистке по ходу дела. А удивил меня Жириновский. Он сразу предложил журналистам перейти на удобный для них язык, и сам немедленно перешел на французский. Произношение его было коряво, но говорил он совершенно свободно. Уж не знаю, какая у него там грамматика была, но его явно понимали.
В связи с этим мне приходит на ум старый анкедот: "Если б я тебя тогда убил, сейчас бы уже на свободу вышел" :-))) Любопытный был бы сценарий, если б мы когда-то тогда проголосовали не сердцем, а, к примеру, печенью. Бред, конечно, но я сомневаюсь, что Жириновский устроил бы фанаберию с тандемами и третьими сроками. Как ни смешно.
Ну так вот... меня как-то озадачил тот факт, что из всех политиков, с которыми общались ведущие в течение нескольких программ... а их было много, много, и правые, и левые, и про-российские, и про-европейские... но только один владел иностранным языком. Я бы ожидала к примеру, от Немцова хорошего английского, но втуне. Он еще и нахамил журналистке по ходу дела. А удивил меня Жириновский. Он сразу предложил журналистам перейти на удобный для них язык, и сам немедленно перешел на французский. Произношение его было коряво, но говорил он совершенно свободно. Уж не знаю, какая у него там грамматика была, но его явно понимали.
В связи с этим мне приходит на ум старый анкедот: "Если б я тебя тогда убил, сейчас бы уже на свободу вышел" :-))) Любопытный был бы сценарий, если б мы когда-то тогда проголосовали не сердцем, а, к примеру, печенью. Бред, конечно, но я сомневаюсь, что Жириновский устроил бы фанаберию с тандемами и третьими сроками. Как ни смешно.
