Порадовало с утра

Перевод:

- Мы взяли заложников, захватили здание, перерезали коммуникации - все по Вашему приказу
- Отлично!
- Но потом какой-то чувак пробрался сюда по вентиляции, прошелся по битому стеклу, убивая всех, кого мы послали остановить его.
- И спас заложников?
- Нет, на них ему было начхать. Он просто снова подсоединил все кабели, которые мы перерезали, бормоча на ходу что-то про "аптайм"
- Бл**ь! Мы имеем дело с сисадмином.

Порадовало с утра

Перевод:

- Мы взяли заложников, захватили здание, перерезали коммуникации - все по Вашему приказу
- Отлично!
- Но потом какой-то чувак пробрался сюда по вентиляции, прошелся по битому стеклу, убивая всех, кого мы послали остановить его.
- И спас заложников?
- Нет, на них ему было начхать. Он просто снова подсоединил все кабели, которые мы перерезали, бормоча на ходу что-то про "аптайм"
- Бл**ь! Мы имеем дело с сисадмином.

И снова про Томаса.

Вот про этого.

Оказывается, до 7.30 утра Томас не МУУУ! а вовсе даже БЭЭЭЭ! Что тоже бесит.

А самое-то главное, что после СТААТ ОП! идет самый главный вопль. Как же я про него забыла. Уберите ваших детей от наших голубых экранов.

( Read more... )

И снова про Томаса.

Вот про этого.

Оказывается, до 7.30 утра Томас не МУУУ! а вовсе даже БЭЭЭЭ! Что тоже бесит.

А самое-то главное, что после СТААТ ОП! идет самый главный вопль. Как же я про него забыла. Уберите ваших детей от наших голубых экранов.

( Read more... )

The critical Himba is sooo critical

Я тут таки посмотрела видео, за которое Бейонсе получила кучу наград, пострадала бедная Тейлор Свифт, и которое уже который день выносит мне моск по радио (не видео, песня).

1) Девочки ХОРОШО танцуют
2) Все.

Я не понимаю, как вот это вот "Нра-ви-ццо - Надевай коль-цо!" (сорри, по другому у меня не переводится этот бред) может вообще какие-либо музыкальные награды завоевывать.

The critical Himba is sooo critical

Я тут таки посмотрела видео, за которое Бейонсе получила кучу наград, пострадала бедная Тейлор Свифт, и которое уже который день выносит мне моск по радио (не видео, песня).

1) Девочки ХОРОШО танцуют
2) Все.

Я не понимаю, как вот это вот "Нра-ви-ццо - Надевай коль-цо!" (сорри, по другому у меня не переводится этот бред) может вообще какие-либо музыкальные награды завоевывать.