![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 4th, 2010 03:13 amВсем хороша страна, одна засада.
Местные про своего родного Тиля Уленшпигеля авторства Шарля де Костера ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮТ!!!
Большинство читали легенды об Уленшпигеле - те, которые немецкие, на которых Костер базировался, когда писал. Ищу вот вариант на современном фламандском... кажется, его нет. Есть французский, есть английский, и есть очень древний голландский... засада же.
Но говорят, могила в Дамме есть. Посмотреть бы съездить.
Местные про своего родного Тиля Уленшпигеля авторства Шарля де Костера ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮТ!!!
Большинство читали легенды об Уленшпигеле - те, которые немецкие, на которых Костер базировался, когда писал. Ищу вот вариант на современном фламандском... кажется, его нет. Есть французский, есть английский, и есть очень древний голландский... засада же.
Но говорят, могила в Дамме есть. Посмотреть бы съездить.
