(no subject)

Такую даму вчера видела...

Высокая. Красивая... наверное. И ТОЩАЯ невозможно. Глаза впали, щеки впали, ручки тоненькие, кожа да кости.

В губах и других частях тела силикон - много силикона. В щеках, похоже, ботокс. Брала в супермаркете салатик из чистого силоса.

Представила ее себе хотя бы килограмм на 10 полнее... такая б вышла красота неописуемая, честное слово. И рост при ней, и глаза, а тут еще бы формы были. И не нужно было бы силикона... и можно было бы к салатику еще хоть сыру купить... И морщины бы так не набегали...

Вот до сих пор думаю - нафиг ей это - так худеть?

(no subject)

Такую даму вчера видела...

Высокая. Красивая... наверное. И ТОЩАЯ невозможно. Глаза впали, щеки впали, ручки тоненькие, кожа да кости.

В губах и других частях тела силикон - много силикона. В щеках, похоже, ботокс. Брала в супермаркете салатик из чистого силоса.

Представила ее себе хотя бы килограмм на 10 полнее... такая б вышла красота неописуемая, честное слово. И рост при ней, и глаза, а тут еще бы формы были. И не нужно было бы силикона... и можно было бы к салатику еще хоть сыру купить... И морщины бы так не набегали...

Вот до сих пор думаю - нафиг ей это - так худеть?

(no subject)

Мне кажется, у Стиллавина крыша съехала совсем.

Вернее, казалось давно, а теперь я в этом практически уверена. Он согласен с тем чуваком, который хочет отнять орден у БГ за то, что тот пропагандирует всяко непотребство. Вернее, про орден Стиллавин ничего не говорит, но согласен, что БГ пропагандирует.

Ах**ть, дорогая редакция.

(no subject)

Мне кажется, у Стиллавина крыша съехала совсем.

Вернее, казалось давно, а теперь я в этом практически уверена. Он согласен с тем чуваком, который хочет отнять орден у БГ за то, что тот пропагандирует всяко непотребство. Вернее, про орден Стиллавин ничего не говорит, но согласен, что БГ пропагандирует.

Ах**ть, дорогая редакция.

Вышел перевод на английский язык первой книги о приключениях сэра Макса в Мире Стержня

Выдержка из первой главы переведенного "Чужака".

http://www.bookspotcentral.com/2009/03/exclusive-the-stranger-by-max-frei-excerpt/

Отличный, просто ОТЛИЧНЫЙ перевод, судя по этой выдержке, только напрягает использование X (экс) для передачи русского Х. Те, кто читал полностью, говорят, что некоторые шутки перевести не удалось. Надо покупать и смотреть.

Кроме того, англоязычные читатели сразу заметили главный недостаток "Чужака" - книга захватывает не сразу, надо иметь терпение и читать ее дальше. Те, кто привык, чтобы экшен начинался с первой страницы, не дотерпит до приза.

Вышел перевод на английский язык первой книги о приключениях сэра Макса в Мире Стержня

Выдержка из первой главы переведенного "Чужака".

http://www.bookspotcentral.com/2009/03/exclusive-the-stranger-by-max-frei-excerpt/

Отличный, просто ОТЛИЧНЫЙ перевод, судя по этой выдержке, только напрягает использование X (экс) для передачи русского Х. Те, кто читал полностью, говорят, что некоторые шутки перевести не удалось. Надо покупать и смотреть.

Кроме того, англоязычные читатели сразу заметили главный недостаток "Чужака" - книга захватывает не сразу, надо иметь терпение и читать ее дальше. Те, кто привык, чтобы экшен начинался с первой страницы, не дотерпит до приза.