(no subject)

Власти одного маленького города заказали перевод дорожного знака на валлийский одной конторе. Получили ответ по электронной почте. Нарисовали знак и вывесили его.

Надпись на английском гласит: "Проезд грузовиков запрещен. Только жильцы"

Надпись на валлийском: "Я сейчас не в офисе. Пожалуйста, перешлите то, что надо перевести"

(no subject)

Власти одного маленького города заказали перевод дорожного знака на валлийский одной конторе. Получили ответ по электронной почте. Нарисовали знак и вывесили его.

Надпись на английском гласит: "Проезд грузовиков запрещен. Только жильцы"

Надпись на валлийском: "Я сейчас не в офисе. Пожалуйста, перешлите то, что надо перевести"

И снова здравствуйте!

Две недели не могу дозвониться в свое отделение Сбербанка. Не отвечали ни мой дополнительный офис, ни основной офис Донского отделения. Сегодня Тиме это надоело, и он потратил полчаса времени на отыскивание телефонов и дозвон до центральной справочной Сбера (если вы хотите потратить 10 минут - нажмите 1, 20 минут - нажмите 2...).

Дозвонился. Милая девушка сообщила ему, что мой доп.офис закрыт, все операции переведены в другой офис, на Наметкина. Мне же не надо объяснять, что просто автоответчик на старом телефоне установить никто не озаботился (я уже не говорю о каких-либо других методах коммуникации с клиентами)? И что я выбирала это отделение только из-за того, что оно было не так трагично далеко от дома?

"Кризис. Время использовать все возможности для факапа, о которых вы даже не могли мечтать раньше!"

И снова здравствуйте!

Две недели не могу дозвониться в свое отделение Сбербанка. Не отвечали ни мой дополнительный офис, ни основной офис Донского отделения. Сегодня Тиме это надоело, и он потратил полчаса времени на отыскивание телефонов и дозвон до центральной справочной Сбера (если вы хотите потратить 10 минут - нажмите 1, 20 минут - нажмите 2...).

Дозвонился. Милая девушка сообщила ему, что мой доп.офис закрыт, все операции переведены в другой офис, на Наметкина. Мне же не надо объяснять, что просто автоответчик на старом телефоне установить никто не озаботился (я уже не говорю о каких-либо других методах коммуникации с клиентами)? И что я выбирала это отделение только из-за того, что оно было не так трагично далеко от дома?

"Кризис. Время использовать все возможности для факапа, о которых вы даже не могли мечтать раньше!"