Entry tags:
В нем приснился доооолгий поцелуй
На самом деле доооолгим был не поцелуй, а конференция, на которую мы, собссна, стремились.
Если бы у меня раньше не было таких встреч, я бы точно сломалась. 15 человек из разных стран, говорящих на английском, как положено, с разными, и порой неразбираемыми акцентами. Канада, Америка, Бельгия и Дания были еще ничего. Может быть, потому, что это для первых двух это родной язык, для бельгийца – чуть ли не второй государственный, а молчел из Дании был родом из США. Индия и Австрия – хуже. Италия и Греция – просто ужасно. Лучше всех из "неродных" говорила немка, впрочем, она вообще была баба что надо. Оставалось благодарить судьбу за то, что не приехали люди из Франции и Испании. :-)
Причем одномоментно говорил только один человек, а другие слушали, и поэтому переносить это было еще труднее. Если б хоть дискуссия… А то – сидишь, пытаешься не заснуть и еще хоть какой-то вопрос непраздный задать.
Но, несмотря на все препятствия, мы получили массу полезной и интересной информации.
Например, что в Бельгии – очень коррумпированный медиа рынок. Потому что все СМИ распродаются чуть ли не за год вперед. И тогда – внимание! – агентство и клиент идут к селлеру с хлеб-солью. И до-го-ва-ри-ва-юц-ца. Чтоб селлер кого-нибудь подснял и клиента вперед кого-нибудь поставил. А если кто-нибудь когда-нибудь хоть пальцем, ему тогда просто кердык. При всем бардаке, что у нас творится, мне трудно себе представить, что можно так прийти в Видак или Ньюс. :-) Или можно??????????
Или что в Америке, несмотря на всю их продвинутость во всех областях, самыми животрепещущими вопросами по прежнему остается – внимание! – «Вышел ли наш ролик?» и «Правда ли нам поставили столько рейтингов, сколько сказали?»
Или что в Италии вообще ВСЕ невозможно, потому что у них Берлускони. Кажется, это все, что я поняла из их презы. :-)
Или что в Индии делают совершенно супирический софт для медиа. В него можно слить все данные по рейтингам, продажам, трекингам и крутить-вертеть как угодно, выискивая очень интересные штучки. Причем он – тссс! – кажется, лучше, чем Матриксы и прочие Мириады. И интерфейс дружелюбнее. Но стоит дорого. От 15 до 30 тыщ евров единовременно за то, чтоб они написали так называемый фидер (то есть соединялку для данных и программы) и 1-2 тыщи в месяц. Но крууууто!
Весь первый день мы слушали, с небольшим перерывом на ланч и чай. Второй день был тоже забит, но только до двух дня. Но и после ланча, когда все официально было завершено, люди еще оставались, и разговаривали, разговаривали… Да, собственно, ради этих разговоров все и было устроено. Ведь здорово, когда люди из совершенно разных стран и культур находят массу общего для общения… Каламбурчик, однако!
И напоследок фото:


Слева направо: Двое из Италии (или первый все-таки был француз? кто-то-там и Жижи, это мужское имя), симпатяга американец из Дании (Роберт), грек Мильтон Пападакис (ну и фамилия!), австриец Бернард, бельгиец Ален, немка Анна, опять итальянец - Алессио (Лешшшша, гыыы), американец (Тед... или Том?), принимающая английская сторона (мыр Стивен Уааааайт), Тима, Дженет из Канады. Сидячие - Мортен и Сара с принимающей стороны, Химба, индианка Минакши (красивое имя!), даш дадагой мистер Брррраун, Клаудио, живущий во Франции и работающий с индианкой, и опять американец (Том... или Тед? фиг их разберешь!)
Если бы у меня раньше не было таких встреч, я бы точно сломалась. 15 человек из разных стран, говорящих на английском, как положено, с разными, и порой неразбираемыми акцентами. Канада, Америка, Бельгия и Дания были еще ничего. Может быть, потому, что это для первых двух это родной язык, для бельгийца – чуть ли не второй государственный, а молчел из Дании был родом из США. Индия и Австрия – хуже. Италия и Греция – просто ужасно. Лучше всех из "неродных" говорила немка, впрочем, она вообще была баба что надо. Оставалось благодарить судьбу за то, что не приехали люди из Франции и Испании. :-)
Причем одномоментно говорил только один человек, а другие слушали, и поэтому переносить это было еще труднее. Если б хоть дискуссия… А то – сидишь, пытаешься не заснуть и еще хоть какой-то вопрос непраздный задать.
Но, несмотря на все препятствия, мы получили массу полезной и интересной информации.
Например, что в Бельгии – очень коррумпированный медиа рынок. Потому что все СМИ распродаются чуть ли не за год вперед. И тогда – внимание! – агентство и клиент идут к селлеру с хлеб-солью. И до-го-ва-ри-ва-юц-ца. Чтоб селлер кого-нибудь подснял и клиента вперед кого-нибудь поставил. А если кто-нибудь когда-нибудь хоть пальцем, ему тогда просто кердык. При всем бардаке, что у нас творится, мне трудно себе представить, что можно так прийти в Видак или Ньюс. :-) Или можно??????????
Или что в Америке, несмотря на всю их продвинутость во всех областях, самыми животрепещущими вопросами по прежнему остается – внимание! – «Вышел ли наш ролик?» и «Правда ли нам поставили столько рейтингов, сколько сказали?»
Или что в Италии вообще ВСЕ невозможно, потому что у них Берлускони. Кажется, это все, что я поняла из их презы. :-)
Или что в Индии делают совершенно супирический софт для медиа. В него можно слить все данные по рейтингам, продажам, трекингам и крутить-вертеть как угодно, выискивая очень интересные штучки. Причем он – тссс! – кажется, лучше, чем Матриксы и прочие Мириады. И интерфейс дружелюбнее. Но стоит дорого. От 15 до 30 тыщ евров единовременно за то, чтоб они написали так называемый фидер (то есть соединялку для данных и программы) и 1-2 тыщи в месяц. Но крууууто!
Весь первый день мы слушали, с небольшим перерывом на ланч и чай. Второй день был тоже забит, но только до двух дня. Но и после ланча, когда все официально было завершено, люди еще оставались, и разговаривали, разговаривали… Да, собственно, ради этих разговоров все и было устроено. Ведь здорово, когда люди из совершенно разных стран и культур находят массу общего для общения… Каламбурчик, однако!
И напоследок фото:


Слева направо: Двое из Италии (или первый все-таки был француз? кто-то-там и Жижи, это мужское имя), симпатяга американец из Дании (Роберт), грек Мильтон Пападакис (ну и фамилия!), австриец Бернард, бельгиец Ален, немка Анна, опять итальянец - Алессио (Лешшшша, гыыы), американец (Тед... или Том?), принимающая английская сторона (мыр Стивен Уааааайт), Тима, Дженет из Канады. Сидячие - Мортен и Сара с принимающей стороны, Химба, индианка Минакши (красивое имя!), даш дадагой мистер Брррраун, Клаудио, живущий во Франции и работающий с индианкой, и опять американец (Том... или Тед? фиг их разберешь!)