himba | (no subject)

Когда-то давным-давно наш папа написал преотличный пост на форум маркетологов: "Купи слона, или суик рекламного агентства" (незарегенные юзеры могут найти его тут). Пост стал настолько популярен, что источник забылся. Его пересылали друг другу в мейлах, перепостили бесконечное количество раз... он стал своеобразным мемом в сообществе. Успех невозможно было перебить.

Ну я так думала. Потому что сегодня я с удивлением обнаружида, что мой собственный пост "Матерям маленьких мальчиков, или Как разгрести бардак и избавиться хотя бы от половины игрушечного хлама" тоже вышел в народ. На большей половине сайтов, блогов и форумов, где его запостили все, кто мог... Яндекс индексировал больше 400 недавних перепостов, а я написала его почти 2 года назад.

А я тут выстрадала профессиональный пост, "Взгляды пчел на бренд-билдинг", довольно наглый такой... и сижу вот теперь дрожу, заметит его кто-нибудь или нет...

Фигня! Надо писать смешное!

Flat | Top-Level Comments Only

Тут меня спрашивают, на сколько знаков текст можно.

давайте постараемся уложиться в 6-8 тысяч знаков

Отлично. Последний вопрос - дедлайн по обоим материалам?

по мартовскому номеру уже горим
сорри
до конца этой недели успеете?
в апрельский номер дедлайн до 1-го апреля

Перевод до конца недели? Можно, конечно.

:-)