(no subject)

Как вспомнится иногда - самой смешно.

Мой первый в жизни фантастический рассказ. Как мне повезло: это был Роберт Шекли, "Призрак-5", или - в том, старом переводе - "Абсолютная защита"

Грегор медленно поднял взгляд. Некто, стоящий перед ним, достигал десяти футов в высоту и походил на человеке но только с крокодильей головой. Туловище у него имело малиновый окрас с поперечными вишневыми полосами. В лапе чудище сжимало здоровенную коричневую жестянку.

- Привет, - поздоровалось оно.

- Привет, - сказал Грегор, сглотнув слюну. Бластер лежит на столе, всего в каких-то двух футах. Интересно, перейдет ли чудище в нападение, если потянуться за бластером?

- Как тебя звать? - спросил Грегор со спокойствием возможным разве только в состоянии сильнейшего шока.

- Я Хват - Раковая Шейка, - представилось чудище. - Хватаю всякие вещи.

- Как интересно! - рука Грегора поползла в сторону бластера.

- Хватаю вещи, именуемые Ричард Грегор, - весело и бесхитростно продолжало чудище, - и поедаю обычно в шоколадном соусе.

Чудище протянуло Грегору жестянку, и тот прочел на этикетке: "Шоколад "Смига" - превосходный соус к Грегорам, Арнольдам и Флиннам".

Пальцы Грегора сомкнулись на бластере. Он уточнил:

- Так ты меня съесть намерен?

- Безусловно, - заверил Хват.

Но Грегор успел завладеть оружием. Он оттянул предохранитель и открыл огонь. Прошив грудь Хвата, заряд опалил пол, стены, а заодно и брови Грегора.

- Меня так не проймешь, - пояснил Хват, - чересчур я высокий.

Бластер выпал из пальцев. Хват склонился над Грегором...

- Сегодня я тебя не съем, - предупредил он.

- Не съешь? - выдавил из себя Грегор.

- Нет. Съесть тебя я имею право только завтра, первого мая. Таковы условия. А сейчас я просто зашел попросить тебя об одной услуге.

- Какой именно?

Хват заискивающе улыбнулся.

- Будь умником, полакомься хотя бы пятком яблок, ладно? Яблоки придают такой дивный привкус мясу!

С этими словами полосатое чудище исчезло.

Читать полностью это прекрасное, прекрасное

(no subject)

Как вспомнится иногда - самой смешно.

Мой первый в жизни фантастический рассказ. Как мне повезло: это был Роберт Шекли, "Призрак-5", или - в том, старом переводе - "Абсолютная защита"

Грегор медленно поднял взгляд. Некто, стоящий перед ним, достигал десяти футов в высоту и походил на человеке но только с крокодильей головой. Туловище у него имело малиновый окрас с поперечными вишневыми полосами. В лапе чудище сжимало здоровенную коричневую жестянку.

- Привет, - поздоровалось оно.

- Привет, - сказал Грегор, сглотнув слюну. Бластер лежит на столе, всего в каких-то двух футах. Интересно, перейдет ли чудище в нападение, если потянуться за бластером?

- Как тебя звать? - спросил Грегор со спокойствием возможным разве только в состоянии сильнейшего шока.

- Я Хват - Раковая Шейка, - представилось чудище. - Хватаю всякие вещи.

- Как интересно! - рука Грегора поползла в сторону бластера.

- Хватаю вещи, именуемые Ричард Грегор, - весело и бесхитростно продолжало чудище, - и поедаю обычно в шоколадном соусе.

Чудище протянуло Грегору жестянку, и тот прочел на этикетке: "Шоколад "Смига" - превосходный соус к Грегорам, Арнольдам и Флиннам".

Пальцы Грегора сомкнулись на бластере. Он уточнил:

- Так ты меня съесть намерен?

- Безусловно, - заверил Хват.

Но Грегор успел завладеть оружием. Он оттянул предохранитель и открыл огонь. Прошив грудь Хвата, заряд опалил пол, стены, а заодно и брови Грегора.

- Меня так не проймешь, - пояснил Хват, - чересчур я высокий.

Бластер выпал из пальцев. Хват склонился над Грегором...

- Сегодня я тебя не съем, - предупредил он.

- Не съешь? - выдавил из себя Грегор.

- Нет. Съесть тебя я имею право только завтра, первого мая. Таковы условия. А сейчас я просто зашел попросить тебя об одной услуге.

- Какой именно?

Хват заискивающе улыбнулся.

- Будь умником, полакомься хотя бы пятком яблок, ладно? Яблоки придают такой дивный привкус мясу!

С этими словами полосатое чудище исчезло.

Читать полностью это прекрасное, прекрасное