Jan. 25th, 2013

himba: (himba)
Думала не ходить. Думала, это из цикла "Прочитай, пока Голливуд это не снял".

Теперь пойду, наверное.

А Каренину кто смотрел, нет? Я люблю и Найтли, и Лоу, но на вид пока там развесистая.

Originally posted by [livejournal.com profile] scottishkot at Х\ф "Отверженные" (Les Misérables, 2012)
Гюго вам пересказывать нет ни желания, ни смысла. Мюзикл Шёнберга, который Клод-Мишель, тоже хорошо известен лет тридцать как. А с фильмом всё просто: если родной звук плюс субтитры - всем с 7 февраля бежать в кино. Стремглав и наперегонки.

Боюсь, однако, что просто - не будет. Не в курсе подготовки российской премьеры, абсолютно; зато давно тут сидим. И есть некоторые основания предполагать, что и это кино Тома Хупера постигнет судьба предыдущего: как и The King's Speech, мизераблей благополучно закатают под перевод. Если это произойдет - в кино ни ногой, пираты вам в помощь. И американские киноакадемики, благослови их господь - которые не только отписали "Отверженным" восемь номинаций, но и пустили в благодарный мир нулевую копию, присланную им студией for award consideration. Сценарий берите уже сейчас.

 photo javert_zpsab31ffa1.jpg
Рассел Кроу - Жавер: закон и орёл.

Тут - чисто гигиенически, если угодно - такая фишка, в Les Mis Хупера: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, дама Хелена Бонэм Картер, Саша Барон Коэн и прочий народ не записывал свои номера заранее, как это положено в киномюзиклах, а пел на площадке вживую. Под живое же, ловчее фортепиано в наушнике (обратите внимание: ни одного крупного плана анфас-анфас у поющего коротко-плюшевого Кроу здесь нет, хоть чуть-чуть, а вполоборота). С оркестром, подложенным потом, на их живые голоса и более чем живые, не замороченные попаданием в фонограмму лица. И так все два с половиной часа пения. Что по масштабам несколько беспрецедентно в истории этого вашего кинематографа.

Конечно же, всё это сделано для того, чтобы привезти в Россию и торжественно спустить в унитаз. А вместо этого выкатить киркорова и машукац - как бы их на этот раз ни звали и как бы хороши они ни были. Поэтому добром прошу: не поощряйте своим рублём это блядство, если оно произойдет. Les Misérables - очередной практически великий фильм Хупера, который весь про звук. Если что, с меня наилучшая ссылка. Договорились?

 photo valjean_zpsf0d35f98.jpg
Хью Джекман - Жан Вальжан. Хотя, конечно, Джекман с*** Пушкин.

Я никогда не думал, что это Гюго - то самое, чьё томов многопудье с удручающим успехом умещается в крохотной пародии Чехова А.П.("Пугливая, но дерзкая мечта!!!") - сгодится на главное, без чего дальше идти трудно: на полномасштабную и великолепную реабилитацию пафоса в начале XXI века. Того самого пафоса, которого избегают, стыдятся и всячески низводят до [pəˈθetɪk]. Если это Гюго отдать хорошему композитору, а затем - хорошим людям на распев своим голосом (вовсе не обязательно столь же хорошим), то всё начинает работать. Боль, милосердие, прощение, радость, долг - вот это всё без кавычек, чистяком. Даже прекрасные рукопожатные лица революционеров - со своим щенячьим восторгом классовой борьбы - при хуперовском "укрупнить и спеть" оказываются на своем месте. В смысле, раздражают еще больше, чем само Гюго, если без музыки и Хупера; а это трудно.

 photo Fantine_zps776dbd88.jpg
Фантина - Энн Хэтэуэй: такой мы ее еще не видели.


Ну и, конечно, гротеск, какого давно не было. Парочка, потренировавшаяся на Сондхейме в "Суини Тодд...", наконец-то выдала то, что мы должны были увидеть у Бёртона - от фарса до размашистого бохо-трэша. Потому что всё надо было придумать, и Хупер на это головы не пожалел. В отличие от.

 photo tenardieux_zpsef311da1.jpg
Х. Бонэм Картер + С. Барон Коэн = Алиса и Базилио Тенардье.

А выиграет всё равно "Линкольн". И это весьма [pəˈθetɪk].

Profile

himba: (Default)
himba

March 2017

S M T W T F S
   1 234
5 6 7891011
1213 1415161718
19 202122 232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios